Существительное.
[oɾɣaˈnismos]
Слово "organismos" является множественным числом от "organismo", что в переводе на русский означает "организм". Оно употребляется в биологии и экологии для обозначения живых существ, как unicelulares (одноклеточные), так и multicelulares (много клеточные). Чаще всего используется в письменной форме, особенно в научных текстах, но также встречается и в устной.
Los organismos unicelulares son fundamentales para el ecosistema.
(Одноклеточные организмы имеют основополагающее значение для экосистемы.)
Los organismos multicelulares pueden tener diferentes especializaciones.
(Многоклеточные организмы могут иметь различные специализации.)
La investigación sobre organismos marinos es muy importante para la ciencia.
(Исследование морских организмов очень важно для науки.)
Слово "organismos" может использоваться в различных идиоматических выражениях и фразах, связанных с биологией, медициной и экологией. Однако, оно не формирует широко распространенных идиом, как таковых, но может встречаться в научных обсуждениях.
La salud de los organismos es esencial para la estabilidad del ecosistema.
(Здоровье организмов является важным для стабильности экосистемы.)
La diversidad de organismos en un hábitat es un indicador de su salud ambiental.
(Разнообразие организмов в среде обитания является индикатором их экологического здоровья.)
La interdependencia de los organismos en una cadena alimentaria es fascinante.
(Взаимозависимость организмов в пищевой цепи является захватывающей.)
Слово "organismos" происходит от греческого "organon" (ὄργανον), что означает "инструмент", "органы" или "части". В латинском языке слово стало "organismus", которое вошло в испанский язык в форме "organismo".