Прилагательное.
/ oɾˈɡuʝoso /
Слово "orgulloso" используется для описания человека, который испытывает чувство гордости за себя или за что-то, что он сделал. Это прилагательное часто применяется в различных контекстах и имеет положительное или нейтральное значение. Частота использования "orgulloso" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно когда речь идет о выражении положительных чувств.
Estoy orgulloso de mis logros.
(Я горд своими достижениями.)
Ella se siente orgullosa de su familia.
(Она гордится своей семьей.)
Estamos orgullosos de formar parte de este proyecto.
(Мы гордимся тем, что являемся частью этого проекта.)
Слово "orgulloso" также часто встречается в идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:
"Estar orgulloso como un pavo"
(Гордиться, как индюк.)
Это выражение означает быть чрезвычайно гордым или высокомерным, как индюк, который расправляет свои перья.
"No hay que ser orgulloso"
(Не стоит быть гордым.)
Это выражение используется, когда хотят подчеркнуть, что чрезмерная гордость может привести к негативным последствиям.
"Orgulloso de ser quien soy"
(Гордый тем, кто я есть.)
Это выражение часто используется людьми, которые ценят свою индивидуальность и достижения.
"Ser orgulloso en exceso"
(Быть чрезмерно гордым.)
Подразумевает, что человек может быть слишком гордым, что может утруднить взаимодействие с другими.
Слово "orgulloso" происходит от латинского "orgullosus", которое, в свою очередь, восходит к "orgullus", означающему "гордость" или "высокомерие". Этимология этого слова показывает его связь с чувством гордости и важности в культуре.
Синонимы: - altivo (высокомерный) - vanidoso (тщеславный) - orgullosa (для женщины)
Антонимы: - humilde (скромный) - modesto (умеренный) - deshonesto (нечестный)