orilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[oˈri.ʎa]

Варианты перевода на Русский

• берег
• край
• устой

Значение слова

Слово "orilla" в испанском языке обычно обозначает край или берег реки, озера, моря и аналогичных водоемов. Оно может использоваться в общем контексте, а также в зависимости от региона. Частота использования этого слова высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте географии и природы.

Примеры предложений

• La orilla del río está llena de árboles.
  На берегу реки полно деревьев.

• En la orilla del mar, podemos encontrar muchas conchas.
  На берегу моря мы можем найти много ракушек.

• Las olas rompen en la orilla, creando un sonido relajante.
  Волны разбиваются о берег, создавая расслабляющий звук.

Идиоматические выражения

Термин "orilla" часто встречается в идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Estar en la orilla
  — Быть на краю.
  Ejemplo: Estoy en la orilla de tomar una decisión importante.
  Пример: Я на краю принятия важного решения.

• Cruzar la orilla
  — Перейти на другую сторону.
  Ejemplo: Al cruzar la orilla, descubrí un lugar maravilloso.
  Пример: Перейдя на другую сторону, я открыл прекрасное место.

• Jugar en la orilla
  — Играть на краю, часто относится к рисковым действиям.
  Ejemplo: Siempre juega en la orilla de la seguridad.
  Пример: Он всегда рискует в безопасности.

Этимология слова

Слово "orilla" происходит от латинского "orīla", что означает край или край (например, берега). Это слово получило своё развитие в испанском языке, сохраняя первоначальное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ribera (берег, набережная) - Borde (край)

Антонимы: - Centro (центр) - Interior (внутренний)

Слово "orilla" является распространённым и важным в испанском языке, особенно в контексте природы и географии.