oriundo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "oriundo" является прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова на испанском: /oɾiˈundɐ/

Варианты перевода на Русский

Слово "oriundo" переводится на русский как: - происходящий (из) - родом (из) - уроженец (что-то или кто-то, пришедший из определенного места)

Значение слова

В испанском языке "oriundo" используется для обозначения человека или вещи, происходящей из определенного места или региона. Это слово часто встречается в контексте национальности, этнической принадлежности или географического происхождения. Частота использования достаточно высокая, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Él es oriundo de México.
   (Он родом из Мексики.)

2. Los oriundos de esta región tienen una cultura rica.
   (Уроженцы этого региона имеют богатую культуру.)

Идиоматические выражения

Слово "oriundo" может быть связано с рядом идиоматических выражений и словосочетаний, которые подчеркивают происхождение или корни человека или группы людей. Однако в испанском языке не так много идиом, содержащих это слово, поэтому приведены примеры с контекстуальным использованием:

1. Ser oriundo de una familia humilde.
   (Быть родом из бедной семьи.)

2. Una comunidad oriunda con tradiciones ancestrales.
   (Сообщество, происходящее из древних традиций.)

3. Los oriundos de este pueblo celebran su festival cada año.
   (Уроженцы этого города отмечают свой фестиваль каждый год.)

Этимология слова

Слово "oriundo" происходит от латинского "originālis", что означает "происходящий, родившийся". Это корень, который указывает на связь с происхождением или родословной.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - nativo (коренной) - autóctono (местный, коренной)

Антонимы: - foráneo (чуждый, иностранный) - extranjero (иностранец)

В заключение, "oriundo" является важным словом в испанском языке, которое часто используется для обозначения происхождения личности или объекта.