os (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "os" в испанском языке является местоимением (притяжательным).

Фонетическая транскрипция

/oz/

Варианты перевода на русский

• вас
• тебе

Значение слова

Слово "os" используется как личное местоимение во втором лице во множественном числе (vosotros/vosotras). Оно употребляется в Испании и других испаноговорящих странах для обозначения группы людей в неформальном контексте. Чаще всего "os" встречается в устной речи, однако также может встречаться в письменном виде.

Примеры предложений

1. Os llamamos a la reunión mañana.

2. Мы вас зовем на встречу завтра.

3. ¿Os gusta esta película?

4. Вам нравится этот фильм?

Идиоматические выражения

Слово "os" не так распространено в идиоматических выражениях, как некоторые другие местоимения или глаголы, однако оно может встречаться в различных контекстах в сочетании с другими словами. Вот несколько примеров:

1. Dejaros llevar - Позволить себе быть в чём-то увлечённым.
2. Dejaros llevar por la música y disfrutar.

3. Позвольте себе быть увлеченными музыкой и наслаждайтесь.

4. Haceros amigos - Завести друзей.

5. Es importante haceros amigos en la universidad.

6. Важно завести друзей в университете.

7. Poneros al día - Вовлечься в курс дела.

8. Tenéis que poneros al día con las últimas noticias.
9. Вам нужно быть в курсе последних новостей.

Этимология слова

Слово "os" происходит от латинского местоимения "vos", которое означает "вы". С течением времени форма изменялась, но сохранила свое значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "vosotros" - вы (множество, неформальное)

Антонимы: - "yo" - я - "tú" - ты (неформально)

Таким образом, слово "os" активно используется в испанском языке, в первую очередь в устной речи, и занимает важное место в структуре обращения к людям во множественном числе.