osa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (женский род).

Фонетическая транскрипция

/ˈosa/

Варианты перевода на Русский

• Медведь (в некоторых контекстах, но используется редко).

Значение слова

Слово "osa" в испанском языке обозначает "медведица" и используется для обозначения самки медведя. Оно может встречаться как в бытовой, так и в научной терминологии. Частота использования слова довольно низкая, так как оно в основном употребляется в контексте зоологии или разговоров о природе. В устной речи слово может встречаться часто, но в письменной — реже, кроме научных и образовательных материалов.

Примеры предложений

1. La osa y sus cachorros estaban buscando comida en el bosque.

2. Медведица и её детёныши искали еду в лесу.

3. Oímos un sonido fuerte, y pensamos que era una osa.

4. Мы услышали громкий звук и подумали, что это медведица.

5. En el zoológico, la osa es una de las atracciones más populares.

6. В зоопарке медведица — одна из самых популярных достопримечательностей.

Идиоматические выражения

Слово "osa" не имеет множества идиоматических выражений, однако оно может использоваться в некоторых специфических контекстах и фразах, связанных с природой или защитой.

1. "Estar como una osa" — означает быть в некомфортной ситуации.
2. Estaba tan perdida en el bosque que estaba como una osa.

3. Я так заблудилась в лесу, что была в ужасной ситуации.

4. "Un sueño de osas" — относится к состоянию, когда что-то выглядит очень сладким и приятным.

5. La fiesta fue un sueño de osas.
6. Вечеринка была настоящим сладким сном.

Этимология слова

Слово "osa" происходит от латинского "ursa", что также означает "медведица". Латинское слово связано с различными индоевропейскими корнями, связанными с медведями.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: "madre oso" (медведица в контексте "мать-медведь").
• Антонимы: "oso" (медведь - самец).

Таким образом, слово "osa" является специфичным и редко употребляемым термином, но его значение и контекст интересны для изучения.