Часть речи

Слово "oso" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈo.so/

Варианты перевода на Русский

• медведь

Значение слова

Слово "oso" используется в общем контексте для обозначения медведя — крупного млекопитающего, известного своей массивной фигурой, густой шерстью и часто проявляющего добродушный характер, несмотря на свою величину. В испанском языке слово "oso" употребляется как в устной, так и в письменной речи, с схожей частотой.

Примеры предложений: - El oso se encuentra en peligro de extinción.
(Медведь находится под угрозой исчезновения.)

• En el zoológico hay un oso polar.
  (В зоопарке есть белый медведь.)

• Ayer vimos un oso en la montaña.
  (Вчера мы видели медведя в горах.)

Идиоматические выражения

Слово "oso" встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке.

Примеры идиоматических выражений: - Estar como un oso.
(Находиться в состоянии, когда не хочется двигаться или делать что-то, обычно из-за усталости или лени.)
Перевод: Быть как медведь.

• Oso de anteojos.
  (Андийский медведь, символический образ защиты природной среды и биоразнообразия.)
  Перевод: Медведь с очками.

• Hacer el oso.
  (Делать что-то глупое или неловкое.)
  Перевод: Показать себя дураком.

Этимология слова

Слово "oso" имеет латинское происхождение: от латинского "ursus", что также означало "медведь". Это слово использовалось в различных романских языках, и в испанском языке адаптировалось как "oso".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "panda" (панда) - "bear" (в общем понимании, хотя в русском и английском это общее слово "медведь")

Антонимы: - В русском языке прямого антонима нет, так как "медведь" — это конкретное животное, однако в рамках контекста можно рассмотреть слова, обозначающие маленьких или безобидных животных, например "ratón" (мышь).