Прилагательное.
/осˈтэн.сиб.le/
В испанском языке слово "ostensible" используется для обозначения чего-то, что является очевидным или явным. Оно часто применяется в контексте юридических и общественных дискуссий, указывая на факты или обстоятельства, которые могут быть легко видимыми или доступными для восприятия. Слово сравнительно часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в официальных документах и юридических текстах.
La evidencia presentada en el juicio era ostensible.
Представленные на суде доказательства были явными.
Su interés por el proyecto era ostensible.
Его интерес к проекту был заметным.
Слово "ostensible" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, часто в контексте обсуждения чего-то, что очевидно или не может быть скрыто.
La ostensible falta de atención del público es preocupante.
Явная недостаточная внимательность публики вызывает беспокойство.
Su actitud ostensible durante la reunión sorprendió a todos.
Его очевидное поведение на встрече удивило всех.
En un debate, la ostensible falta de argumentos puede perjudicar la credibilidad.
На дебатах явная нехватка аргументов может подорвать надежность.
Слово "ostensible" происходит от латинского "ostensibilis", что означает "то, что может быть показано". Оно развивалось через различные языки, включая старофранцузский, прежде чем обосноваться в испанском языке.
Синонимы: - evidente (очевидный) - manifiesto (явный)
Антонимы: - implícito (неявный) - oculto (скрытый)