otro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "otro" в испанском языке является прилагательным и местоимением.

Фонетическая транскрипция

[ˈo.tɾo]

Варианты перевода на Русский

• другой
• еще один

Значение слова

Слово "otro" используется для обозначения чего-то или кого-то, отличного от уже упомянутого. Оно имеет широкий спектр применения и может использоваться как в устной, так и в письменной речи. Частота использования "otro" высока, поскольку оно встречается в разнообразных контекстах, от повседневных разговоров до литературных произведений.

Примеры предложений

• Quiero un café, pero otro, no el que probé antes.
  (Я хочу кофе, но другой, не тот, который пробовал раньше.)

• Ella tiene un hermano, y otro que vive en el extranjero.
  (У нее есть брат, и другой, который живет за границей.)

Идиоматические выражения

Слово "otro" часто встречается в различных идиоматических выражениях. Оно может внести нюансы в значение фраз и уточнить их контекст.

Примеры идиоматических выражений

• No hay otro como tú.
  (Нет другого, как ты.)

• Dímelo de otro modo.
  (Скажи мне это другим способом.)

• El otro día vi una película increíble.
  (На днях я видел невероятный фильм.)

• La vida es un continuo empezar de otro.
  *(Жизнь — это постоянное начало с другого.)

Этимология слова

Слово "otro" происходит от латинского "alter", что означало "другой, иной".

Синонимы и антонимы

Синонимы: diferente (разный), adicional (дополнительный).

Антонимы: mismo (одинаковый), igual (равный).