otrora (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "otrora" является наречием.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "otrora" на международном фонетическом алфавите (IPA): /oˈtɾoɾa/

Варианты перевода на русский

Слово "otrora" можно перевести как "когда-то", "в прошлом", "прежде".

Значение слова и его использование

Слово "otrora" используется для обозначения времени в прошлом, указывая на события или состояния, которые имели место ранее. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего его можно увидеть в литературных текстах, так как оно имеет несколько устаревший оттенок.

Примеры предложений

1. Otrora, era más fácil encontrar trabajo.

2. Когда-то было легче найти работу.

3. Las cosas han cambiado mucho desde otrora.

4. Вещи сильно изменились с тех пор, как были прежде.

5. Otrora vivíamos en una casa más grande.

6. Когда-то мы жили в более большом доме.

Идиоматические выражения

Хотя слово "otrora" не является частью множества устойчивых выражений, оно часто используется в контексте, подчеркивающем изменения во времени или ностальгию по прошлому.

Примеры идиоматических выражений

1. Recordar tiempos de otrora.

2. Вспоминать времена, которые были раньше.

3. El esplendor de otrora se ha perdido.

4. Величие прежних времен утрачено.

5. Las costumbres de otrora son diferentes.

6. Обычаи прошлых времен отличаются.

Этимология слова

Слово "otrora" происходит от латинского "ulterius", что означает "дальше" или "более далеко". Оно сохранило свой смысл, указывая на что-то ранее или в прошлом.

Синонимы и антонимы

Синонимами слова "otrora" являются "antes", "anteriormente". Антонимами могут считаться слова "actualmente" (в настоящее время) и "hoy" (сегодня).