Часть речи

Слово "oveja" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "oveja" на международном фонетическом алфавите: /oˈβexa/.

Варианты перевода на Русский

Слово "oveja" переводится на русский как "овца".

Значение слова и использование

Слово "oveja" обозначает домашнее животное, обычно относящееся к роду овец, которое разводится для получения шерсти, мяса и молока. В испанском языке это слово используется как в устной, так и в письменной речи, хотя его частота использования может быть выше в устных беседах, особенно в контексте сельского хозяйства и скотоводства.

Примеры предложений: - La oveja está pastando en el campo.
(Овца пасется на поле.)

• Compré una oveja para mi granja.
  (Я купил овцу для своей фермы.)

• La lana de la oveja es muy suave.
  (Шерсть овцы очень мягкая.)

Идиоматические выражения

Слово "oveja" может использоваться в различных идиоматических выражениях, чаще всего в контексте метафор и поговорок.

Примеры идиоматических выражений: - "Contar ovejas" - используется как выражение для обозначения процесса засыпания.
(Я стараюсь спать быстрее, поэтому считаю овец.)

• "Ser la oveja negra" - обозначает человека, считающегося "черной овцой" в семье или группе.
  (Siempre he sido la oveja negra de la familia.)
  (Я всегда был "черной овцой" в семье.)

• "Ir como oveja al matadero" - означает идти на верную гибель без сопротивления.
  (Fue como oveja al matadero cuando aceptó esa oferta.)
  (Он пошел на верную гибель, когда принял это предложение.)

Этимология слова

Слово "oveja" происходит от латинского слова "ovī", что также означает "овца". Это слово связано с доместикацией животных и их использованием человеком.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "carnero" (барашек, мужская овца)

Антонимы: - "lobo" (волк, хищник, который может угрожать овцам)