Часть речи

Слово "ovino" является прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[ oˈβino ]

Варианты перевода на русский

1. овечий
2. овиновый

Значение слова

Слово "ovino" относится к овцам и их продуктам, в частности, к мясу и шерсти. Оно используется в различных контекстах, включая зоологию и сельское хозяйство. Частота использования слова "ovino" умеренная, и оно чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и профессиональных текстах.

Примеры предложений

1. La carne ovina es muy deliciosa y nutritiva.

2. Овечье мясо очень вкусное и питательное.

3. Los estudios sobre la genética ovina son fundamentales para mejorar la raza.

4. Исследования по овечьей генетике имеют важное значение для улучшения породы.

5. La producción de lana ovina ha disminuido en los últimos años.

6. Производство овечьей шерсти сократилось за последние годы.

Идиоматические выражения

Хотя слово "ovino" не часто встречается в идиоматических выражениях, оно может использоваться в контексте, связанном с овцами и их характеристиками.

1. Tener una mente ovina.

2. Иметь овечий ум (означает быть покорным или следовать большинству).

3. No ser un animal ovino.

4. Не быть овцой (то есть не поддаваться давлению или не быть стадным человеком).

Этимология слова

Слово "ovino" происходит от латинского "ovis", что означает "овца". Этот корень сохранился в различных романских языках, указывая на связь с овечьими животными.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ovicultor (овцевод) - lanar (шерсть)

Антонимы: - bovino (коровий) - porcino (свиной)

Слово "ovino" используется в контекстах, связанных с специфическими характеристиками, производственными аспектами и традициями, связанными с овцам и их продукцией.