Слово "oxidado" является прилагательным.
[oksiˈðaðo]
Слово "oxidado" в испанском языке используется для описания состояния объекта, который подвергся окислению, т.е. взаимодействию с кислородом, что часто приводит к ржавлению, особенно в контексте металлов. Оно может использоваться как в научных, так и в повседневных разговорах. Частота использования этого слова довольно высокая, особенно в техническом и медицинском контексте. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Металл окислен и нуждается в ремонте.
Los instrumentos oxidado no son seguros para su uso.
Окисленные инструменты небезопасны для использования.
La oxidación del hierro causa que se vuelva oxidado.
Слово "oxidado" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые относятся к потерям или ухудшениям в качестве или состоянии.
Не позволяй своим навыкам окислиться.
El conocimiento que no practicas se oxida rápidamente.
Знания, которые ты не практикуешь, быстро окисляются.
Su condición física está oxidada después de tanto tiempo sin entrenar.
Слово "oxidado" происходит от латинского "oxidatus", что означает "окисленный". Корень "oxid" указывает на процесс окисления, а суффикс "-ado" указывает на причастие, указывающее на состояние.