paciencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun)

Фонетическая транскрипция

/pasíenθja/ (в Испании) или /pasjen̪sja/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• терпение
• paciencia (в контексте "умение ждать")

Значение слова

Слово "paciencia" в испанском языке обозначает качество или способность терпеть что-либо, особенно в трудных или неприятных ситуациях. Оно часто используется как в письменной, так и в устной речи, однако может быть более распространено в разговорном обороте.

Примеры предложений

• Necesitamos more paciencia para resolver este problema.
  (Нам нужно больше терпения, чтобы решить эту проблему.)

• La paciencia es una virtud.
  (Терпение — это добродетель.)

Идиоматические выражения

Слово "paciencia" часто встречается в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность терпения в жизни и общении.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• A buen hambre no hay mal pan, y con paciencia se consigue todo.
  (С голодом не будет плохого хлеба, и с терпением можно всего добиться.)

• La paciencia es la madre de la ciencia.
  (Терпение — мать науки.)

• Con paciencia y con calma, todo se alcanza.
  (С терпением и спокойствием можно достичь всего.)

Этимология слова

Слово "paciencia" происходит от латинского "patientia", что значит "терпение, стойкость", и образовано от глагола "patior", означающего "терпеть, страдать".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- tolerancia (терпимость)
- perseverancia (упорство)

Антонимы:
- impaciencia (нетерпение)
- desespero (отчаяние)