Часть речи

Слово "paga" является существительным (feminine noun) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/páɣa/

Варианты перевода на Русский

• плата
• платеж
• оплата

Значение слова

В испанском языке "paga" используется для обозначения суммы, которую необходимо уплатить за какой-либо товар или услугу. Это слово часто встречается в контексте финансов, правовых и экономических дискуссий. Частота использования слова "paga" может быть замеченной как в устной, так и в письменной речи, но оно чаще используется в письменных документах и официальных контекстах.

Примеры предложений

• La paga por el servicio fue sorprendentemente alta.
  (Плата за услугу была неожиданно высокой.)

• No olvides hacer la paga de la renta hoy.
  (Не забудь произвести оплату аренды сегодня.)

• Ella recibió su paga semanal al final de la jornada.
  (Она получила свою недельную плату в конце рабочего дня.)

Идиоматические выражения

Слово "paga" также используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте финансовых обязательств и сделок.

• "Hacer la paga" означает "осуществить платеж".
  (El comprador decidió hacer la paga antes de recibir el producto.)
  (Покупатель решил произвести платеж до получения товара.)

• "Pagar a tocateja" обозначает "оплатить наличными".
  (Prefiero pagar a tocateja por esta computadora.)
  (Я предпочитаю оплатить наличными за этот компьютер.)

• "Sin paga" означает "без оплаты".
  (No se puede trabajar sin paga adecuada.)
  (Нельзя работать без надлежащей оплаты.)

Этимология слова

Слово "paga" происходит от латинского "pāga", что означает "плата" или "уплата". Корень слова указывает на финансовые транзакции и компенсации.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pago (платеж) - compensación (компенсация) - tarifa (тариф)

Антонимы: - deuda (долг) - impago (неоплата) - morosidad (задолженность)