pagar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

paˈɣaɾ Португальский: pagaj

Значения

Глагол "pagar" в испанском языке означает "платить" или "оплачивать". Этот глагол часто используется как обычное действительное действие для описания процесса оплаты за что-либо. Частота использования высокая как в устной, так и в письменной речи.

Формы глагола

Presente: pago, pagas, paga, pagamos, pagáis, pagan

Pretérito: pagué, pagaste, pagó, pagamos, pagasteis, pagaron

Futuro: pagaré, pagarás, pagará, pagaremos, pagaréis, pagarán

Condicional: pagaría, pagarías, pagaría, pagaríamos, pagaríais, pagarían

Pretérito perfecto simple: pagué, pagaste, pagó, pagamos, pagasteis, pagaron

Gerundio: pagando

Примеры

1. Voy a pagar la cuenta del restaurante. (Я собираюсь заплатить счет в ресторане.)
2. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? (Могу ли я заплатить кредитной картой?)

Идиомы

Глагол "pagar" входит в несколько идиоматических выражений: 1. Pagar el pato - быть тем, кто платит за других 2. Pagar los platos rotos - нести ответственность за что-то 3. Pagar con la misma moneda - отплатить тем же

Примеры идиом

1. Siempre soy yo quien tiene que pagar el pato en este grupo. (Всегда я тот, кто платит за других в этой группе.)
2. No es justo que siempre tengas que pagar los platos rotos. (Несправедливо, что тебе всегда приходится нести ответственность.)
3. Decidió pagarle con la misma moneda por lo que le hizo. (Он решил вернуть ему тем же за то, что он сделал.)

Этимология

Глагол "pagar" происходит от латинского слова "pacare", что означает "довести до мира".

Синонимы и антонимы

Синонимы: abonar, desembolsar, solventar

Антонимы: deber, recibir, cobrar