Слово "pago" является существительным (el sustantivo) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "pago" на международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈpaɡo/
Слово "pago" в испанском языке обозначает процесс осуществления оплаты, внесения денежных средств или выполнения обязательств. Оно употребляется как в формальной, так и в неформальной речи. Частота использования слова "pago" довольно высокая, особенно в сфере экономики, финансов и права. Его можно встретить как в устной, так и в письменной форме, но чаще всего оно используется в письменной.
El pago de la factura debe hacerse antes de la fecha límite.
Оплата счета должна быть сделана до крайнего срока.
Recibí el pago de mi salario hoy.
Я получил оплату своей зарплаты сегодня.
Aceptamos el pago con tarjeta de crédito.
Мы принимаем оплату кредитной картой.
Слово "pago" встречается в некоторых идиоматических выражениях и фразах, которые могут иметь специфическое значение в контексте. Вот несколько примеров:
"A buen pago no hay mal trato."
За хорошую плату нет плохого обращения.
Это выражение служит напоминанием о том, что качественная работа требует соответствующей оплаты.
"El que no paga, no tiene derecho."
Кто не платит, тот не имеет прав.
Это утверждение акцентирует внимание на важности выполнения финансовых обязательств.
"Paga lo que debes antes de que sea demasiado tarde."
Заплати то, что должен, прежде чем будет слишком поздно.
Здесь подчеркивается необходимость в срочности соблюдения финансовых обязательств.
"No hay pan sin pago."
Нет хлеба без платы.
Имеется в виду, что за всё в жизни нужно платить.
Слово "pago" происходит от латинского "pacatus", что значит "умиротворённый". С течением времени слово приобрело значение, связанное с выполнением обязательств, договоренностей и передаче денежных средств.
Синонимы: - pago - abono - compensación
Антонимы: - deuda - impago - falta de pago