pajarita (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pajarita" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/paxaˈɾita/

Варианты перевода на Русский

1. бабочка (в контексте галстука)
2. (дословно) птичка (уменьшительное от "птица")

Значение слова

Слово "pajarita" используется в испанском языке в основном для обозначения галстука-бабочки, который имеет форму, напоминающую крылья бабочки. Оно чаще встречается в письменной форме, особенно в описаниях моды и одежды, но также может использоваться в устной речи.

Примеры предложений: - Él llevó una pajarita negra a la boda.
(Он надел черную бабочку на свадьбу.)

• Compré una pajarita para la fiesta.
  (Я купил бабочку для вечеринки.)

Идиоматические выражения

Слово "pajarita" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке. Однако его употребление в контексте детских или игривых выражений относительно одежды или стиля может встречаться.

Примеры предложений с использованием "pajarita" в различных контекстах: - Con su pajarita de colores, se veía muy divertido.
(С его цветной бабочкой он выглядел очень весело.)

• La pajarita que compré es muy elegante.
  (Бабочка, которую я купил, очень элегантная.)

Этимология слова

Слово "pajarita" происходит от испанского "pájaro", что означает "птица". Суффикс "-ita" указывает на уменьшительность, что подразумевает идею маленькой или милой птички. Это может аллегорически указывать на форму галстука-бабочки, напоминающую крылья птицы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "corbata" (галстук)

Антонимы: - В английском "используется только 'классический галстук' как антоним".

Таким образом, слово "pajarita" обогащает испанский язык и придает ему оттенок элегантности и креативности, особенно в модном контексте.