palestra (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (femenino).

Фонетическая транскрипция

/pɑˈles.tɾa/

Варианты перевода на Русский

1. Площадка
2. Арена (в поэтическом контексте)

Значение слова

Слово "palestra" в основном используется в контексте спортивных арен или пространств, где проводятся gladiatorial или спортивные состязания. В поэтическом и философском контексте слово может обозначать место для дебатов или интелектуального соперничества. Чаще всего это слово используется в письменной форме, особенно в литературе и поэзии, хотя может встречаться и в устной речи.

Примеры предложений

1. La palestra se llenó de gente para ver el combate.
   (Арена наполнилась людьми, чтобы увидеть бой.)

2. En la palestra académica, las ideas se enfrentan y se debaten.
   (На интеллектуальной арене идеи соперничают и обсуждаются.)

3. Su poema fue recibido en la palestra de críticos con gran entusiasmo.
   (Его стихотворение было встречено на арене критиков с большим энтузиазмом.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "palestra" не является частью множества идиоматических выражений, оно может быть использовано для передачи концепции состязаний или дебатов:

1. Entrar en la palestra
   (Вступить на арену) - означать участвовать в какой-либо дискуссии или ситуации, где будет происходить конкуренция.
   Ejemplo: Al entrar en la palestra, él sabía que tenía que defender sus ideas con fuerza.
   (Вступая на арену, он знал, что должен защищать свои идеи с силой.)

2. La palestra de la vida
   (Арена жизни) - концепция трудностей и испытаний, которые необходимо преодолеть.
   Ejemplo: En la palestra de la vida, cada día es un nuevo desafío.
   (На арене жизни каждый день - это новый вызов.)

3. Una palestra de ideas
   (Арена идей) - место, где идеи обсуждаются и оспариваются.
   Ejemplo: El congreso se convirtió en una palestra de ideas innovadoras.
   (Конгресс стал ареной инновационных идей.)

Этимология слова

Слово "palestra" происходит от латинского "palaestra", что в свою очередь восходит к греческому слову "παλαιστρίς" (palaistris), которое обозначало место для тренировок и спортивных состязаний. В древнегреческой культуре это слово обозначало пространство, где проводились борьбы и другие физические тренировки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Arena (арена) - в контексте спорта или соревнований. - Espacio (пространство) - в общем контексте.

Антонимы: - Inactividad (бездеятельность) - в контексте активности и соревнований. - Silencio (тишина) - в контексте обсуждений и дебатов.