paliar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/paliˈaɾ/

Варианты перевода на Русский

• смягчить
• ослабить
• облегчить

Значение слова

Слово "paliar" в испанском языке обозначает действие, связанное с уменьшением негативного воздействия или облегчением последствий чего-либо. Оно может использоваться в разных контекстах, например, в общем языке, праве и медицине. Частота использования слова "paliar" довольно высокая, чаще всего оно встречается в письменной речи, особенно в юридических и медицинских текстах, но также может использоваться и в устной.

Примеры предложений

• La medicina no puede paliar el dolor por completo, pero ayuda.

• Медикаменты не могут полностью облегчить боль, но помогают.

• Es importante paliar las consecuencias del cambio climático.

• Важно смягчить последствия изменения климата.

• El gobierno implementará medidas para paliar la crisis económica.

• Правительство введет меры для ослабления экономического кризиса.

Идиоматические выражения

Слово "paliar" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с облегчением или смягчением:

• Paliar una situación difícil.

• Смягчить трудную ситуацию.

• Paliar el sufrimiento de los pacientes es esencial.

• Облегчение страданий пациентов — это необходимо.

• Se deben paliar las injusticias sociales.

• Необходимы меры для устранения социальных несправедливостей.

• El apoyo emocional puede paliar el impacto del duelo.

• Эмоциональная поддержка может смягчить последствия утраты.

Этимология слова

Слово "paliar" происходит от латинского "palliāre", что означает "покрывать" или "успокаивать". Исторически оно связано с концепцией защиты или смягчения чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Mitigar
• Aliviar
• Suavizar

Антонимы

• Agravar
• Empeorar
• Intensificar