palidez (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/paliˈðez/

Варианты перевода на Русский

1. Бледность
2. Бледный вид

Значение слова

Слово "palidez" обозначает состояние бледности кожи, которое может свидетельствовать о различных физиологических состояниях, таких как усталость, болезнь или недостаток крови. В испанском языке слово часто употребляется как в медицинском контексте, так и в обыденной речи. Используется как устно, так и письменно, но может иметь более высокую частоту в медицинских текстах.

Примеры предложений

• La palidez de su rostro me preocupó.
  (Бледность её лица меня обеспокоила.)

• La palidez es un síntoma común de la anemia.
  (Бледность является общим симптомом анемии.)

Идиоматические выражения

Слово "palidez" используется в некоторых идиоматических выражениях, особенно в медицине и психологии, для описания состояния здоровья или эмоционального состояния человека.

Примеры идиоматических выражений

• Su palidez se interpretó como un signo de miedo.
  (Его бледность была интерпретирована как признак страха.)

• Se notaba la palidez en su cara después de la noticia.
  (На его лице стала заметной бледность после новости.)

• Tras muchas horas sin dormir, su palidez se intensificó.
  (После многих часов без сна его бледность усилилась.)

Этимология слова

Слово "palidez" происходит от латинского "palliditas", которое, в свою очередь, образовано от "pallidus", что означает "бледный". В испанском языке слово развивалось с течением времени, сохраняя своё основное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Palidez (бледность) - Decoloración (обесцвечивание)

Антонимы: - Color (цвет) - Rubor (румянец)