palio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "palio" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pá.ljo/

Варианты перевода на Русский

1. Палио (состязание лошадей)
2. Палио (квадратное полотно)

Значение слова

Слово "palio" может использоваться в разных контекстах:

1. В контексте конкурса или состязания лошадей, особенно в Италии, где это связано с традиционными праздниками, такими как "Palio di Siena".
2. Также может обозначать квадратное полотно, которое часто используется в религиозных и культурных контекстах.

Частота использования: "palio" чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте культурных и исторических обсуждений.

Примеры предложений

• El Palio de Siena es una famosa carrera de caballos que se celebra cada año.

• Палио в Сиене — это знаменитая гонка лошадей, которая проходит каждый год.

• Durante la celebración del Palio, la ciudad se llena de turistas y locales.

• Во время празднования Палио город наполняется туристами и местными жителями.

Идиоматические выражения

Слово "palio" не является частью распространенных идиоматических выражений, однако, его использование в контексте соревнований и праздников может быть связано с определенными культурными традициями.

Примеры идиоматических выражений

1. En Siena, el Palio es más que una carrera; es una tradición que une a la comunidad.

2. В Сиене Палио — это больше, чем гонка; это традиция, которая объединяет сообщество.

3. La emoción del Palio se siente en el aire y atrae visitantes de todas partes.

4. Эмоция Палио ощущается в воздухе и привлекает посетителей со всех концов.

5. La rivalidad entre los contrade durante el Palio es intensa y histórica.

6. Соперничество между районами во время Палио является интенсивным и историческим.

Этимология слова

Слово "palio" происходит от латинского "pallium", что означает "покрытие" или "плащ". Это также связано с понятием покрытия, которое может относиться как к физическим объектам, так и к культурным проявлениям.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Carrera (гонка) — в контексте соревнования. - Competencia (состязание).

Антонимы: - Inactividad (бездействие) — в контексте соревнований. - Paz (мир) — в контексте конфликта или конкуренции.