palique (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/paliˈke/

Варианты перевода на Русский

• Болтовня
• Разговоры
• Пустая болтовня

Значение слова

Слово "palique" в испанском языке используется в разговорной речи и имеет значение, связанное с неформальными, часто бессодержательными разговорами или болтовней. Это слово чаще употребляется в устной речи, чем в письменной. Частота использования варьируется от региона к региону, но в целом считается достаточно распространённым в разговорной лексике.

Примеры предложений: - El palique entre amigos hizo la noche más amena. - Болтовня между друзьями сделала вечер более приятным.

• No me gusta el palique que se hace en las fiestas.

• Мне не нравится болтовня, которая происходит на вечеринках.

• Su palique interminable me aburre.

• Его бесконечная болтовня меня утомляет.

Идиоматические выражения

Слово "palique" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, в которых подчеркивается легкомысленность или пустота общения.

Примеры: - Hacer palique. - Болтать. (Значит много говорить, но не о чем важном.)

• No me cuentes un palique.

• Не рассказывай мне ерунду. (Потребность уклониться от бессодержательного разговора.)

• El palique es solo para llenar el silencio.

• Болтовня только чтобы заполнить тишину. (Указывает на необходимость говорить просто для поддержания разговора.)

Этимология слова

Слово "palique" происходит от староиспанского слова "paliquiar", которое связано с концепцией болтовни или разговоров. Этимология включает в себя элементы разговорного языка, которых с течением времени появилось множество различных вариантов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Charla (разговор) - Conversación (беседа) - Plática (болтовня)

Антонимы: - Silencio (тишина) - Profundidad (глубина)

Эти слова иллюстрируют контраст между легкомысленным общением и серьезными или глубокими темами.