palito (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/paliˈto/

Варианты перевода на Русский

1. Палочка
2. Деревяшка
3. Крепкий аргумент (в переносном значении)

Значение слова и использование

Слово "palito" в испанском языке чаще всего обозначает маленькую или тонкую палочку, иногда ломтик или небольшой кусок чего-то. Это слово широко используется в разговорной речи, особенно в Венесуэле. Частота использования высока в неформальной обстановке и среди молодежи, но также встречается в письменной речи.

Примеры предложений: - Necesito un palito para hacer un soporte.
(Мне нужна палочка, чтобы сделать подставку.)
- Ella me dio un palito para comer el helado.
(Она дала мне палочку, чтобы есть мороженое.)
- Con un palito podré arreglar este problema.
(С помощью палочки я смогу решить эту проблему.)

Идиоматические выражения

Слово "palito" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте, где "палочка" символизирует что-то маленькое, простое, но значимое.

Примеры идиоматических выражений: - No te me enojes por eso; solo era un palito en el camino.
(Не злись на меня из-за этого; это была лишь палочка на пути.)

• A veces solo se necesita un palito de apoyo para seguir adelante.
  (Иногда для того, чтобы продолжать, нужна лишь маленькая палочка поддержки.)

• Desde que tengo este palito en mi bolsillo, todo ha salido bien.
  (С тех пор как у меня есть эта палочка в кармане, всё идет хорошо.)

Этимология слова

Слово "palito" происходит от испанского "palo", что означает "палка" или "дерево". Суффикс "-ito" в испанском языке часто указывает на уменьшительность, что придаёт слову connotation небольшой, милой или незначительной вещи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Palo (палка) - Varita ( палочка)

Антонимы: - Trago (глоток) - Cuerpo (тело)