palmar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "palmar" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/palˈmaɾ/

Варианты перевода на Русский

• ладонный
• ладонь (в контексте анатомии)

Значение слова

Слово "palmar" в испанском языке относится к ладонной стороне руки, то есть к области ладони. Оно часто используется в анатомических контекстах и медицинских терминах. Частота его использования довольно высока, особенно в медицинской документации и в устной речи, когда обсуждаются травмы или анатомические особенности.

Примеры предложений

1. El nervio mediano es responsable de la sensibilidad en la parte palmar de la mano.
   (Срединный нерв отвечает за чувствительность в ладонной части руки.)

2. Las quemaduras en la zona palmar pueden ser muy dolorosas.
   (Ожоги на ладонной поверхности могут быть очень болезненными.)

Идиоматические выражения

Слово "palmar" также участвует в некоторых идиоматических выражениях и colloquialismos. Основное значение в этих выражениях может варьироваться в зависимости от контекста:

1. Palmarla - в разговорной речи это выражение означает "умереть" или "погибнуть".

2. No quiero palmarla antes de cumplir mis sueños.
   (Я не хочу умереть, не осуществив свои мечты.)

3. Palmar dinero - означает "потерять деньги".

4. El negocio fue un fracaso y palmaron mucho dinero.
   (Бизнес потерпел неудачу, и они потеряли много денег.)

5. Palmar por alguien - "умереть ради кого-то".

6. Haría cualquier cosa, incluso palmar por ella.
   (Я бы сделал всё, даже умер бы за неё.)

Этимология слова

Слово "palmar" происходит от латинского "palma", что также означает "ладонь". Это латинское слово использовалось для обозначения пальмы руки, что отражает происхождение и значение термина.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:

• "plana" (плоский, в том числе может относиться к ладонной поверхности)

• Антонимы:

• "dorsal" (обозначает тыльную сторону, противоположную ладони)