palmatoria (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pal.moˈto.ɾja/

Варианты перевода на Русский

1. подсвечник
2. лампадка

Значение слова

Слово "palmatoria" в испанском языке обозначает специальный объект, используемый для удерживания свечей или других источников света. Это может быть как простой подсвечник, так и более декоративный предмет. Используется в различных контекстах, как в повседневной жизни, так и в религиозных обрядов. Частота использования варьируется, и оно может быть как в устной, так и в письменной форме, но чаще всего встречается именно в письменной, особенно в контексте описания интерьеров или религиозных предметов.

Примеры предложений

1. El altar estaba decorado con una hermosa palmatoria de plata.

2. Алтарь был украшен красивым серебряным подсвечником.

3. En las reuniones familiares, siempre usamos una palmatoria para iluminar la mesa.

4. На семейных встречах мы всегда используем лампадку, чтобы осветить стол.

5. La palmatoria de la iglesia tiene mucha historia y simbolismo.

6. Подсвечник церкви имеет много истории и символизма.

Идиоматические выражения

Слово "palmatoria" не используется широко в идиоматических выражениях, но есть несколько фраз, где оно появляется в контексте:

1. Poner la palmatoria sobre la mesa.

2. Поставить подсвечник на стол. (Означает открыто обсуждать проблему или ситуацию.)

3. Un hogar sin palmatoria es un hogar sin luz.

4. Дом без подсвечника — это дом без света. (Подчёркивает важность освещения и уюта в доме.)

5. La palmatoria que nunca se apaga.

6. Подсвечник, который никогда не гаснет. (Говорит о надежде, стойкости или любви, которая никогда не угасает.)

Этимология слова

Слово "palmatoria" происходит от латинского "palma", что означает "ладонь". Это связано с тем, что форма некоторых подсвечников может напоминать открытые руки, держащие источник света.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - candelero (свеча) - lámpara (лампа)

Антонимы: - apagador (гаситель) - oscuridad (темнота)

Слово "palmatoria" имеет специфичное значение и не так широко используется в повседневной разговорной речи, но остается важным в определённых контекстах, особенно религиозных и исторических.