palomo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "palomo" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pəˈlo.mo/

Варианты перевода на Русский

• голубь
• глупец (в разговорном значении)

Значение слова

Слово "palomo" в основном означает "голубь" (птица). Во многих случаях оно также используется как разговорное обозначение для человека, который ведет себя наивно или глупо. Частота использования этого слова достаточно высокая в устной речи, особенно в разговорных контекстах и молодежном сленге.

Примеры предложений

• El palomo es un ave muy común en las ciudades.
  Голубь — это очень распространенная птица в городах.

• No seas palomo, no te dejes engañar tan fácilmente.
  Не будь глупцом, не давай себя обмануть так легко.

Идиоматические выражения

Слово "palomo" также используется в некоторых идиомах и выражениях, которые могут обозначать наивность или легкость обмана.

Примеры идиоматических выражений

• Es un palomo para todo, siempre se deja manipular.
  Он настоящий глупец во всем, его всегда легко манипулировать.

• No actúes como un palomo, piensa antes de decidir.
  Не веди себя как глупец, подумай прежде, чем принимать решение.

• Si sigues así, te convertirás en el palomo de la clase.
  Если ты продолжишь так себя вести, ты станешь глупцом в классе.

Этимология слова

Слово "palomo" происходит от латинского "palumbes", что означает "голубь". В испанском языке оно сохраняет это основное значение, но со временем стало использоваться и в переносном смысле.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Paloma (женская форма слова "голубь")
• Ganso (гусь, в шутливом контексте)

Антонимы

• Águila (орел, как символ умной и хитрой птицы)
• Zorro (лиса, как символ хитрости)

Слово "palomo" может служить важной частью в разговорной речи и неформальных ситуациях, подчеркивая характеристики наивности или легкодоступности для манипуляций.