pamela (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "pamela" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pɑˈmela/

Варианты перевода на Русский

• Памела

Значение слова

В испанском языке "pamela" обычно используется для обозначения широкополой шляпы, часто с украшениями или лентами. Это слово достаточно распространено и используется как в устной, так и в письменной речи. Однако чаще встречается в контексте моды, стиля и описания аксессуаров.

Примеры предложений

1. Ella compró una pamela para la boda de su amiga.

2. Она купила широкополую шляпу для свадьбы своей подруги.

3. La pamela que lleva puesta es muy elegante.

4. Широкополая шляпа, которую она носит, очень элегантна.

5. En verano, es común ver a las mujeres usando pamelas en la playa.

6. Летом часто можно увидеть женщин в широкополых шляпах на пляже.

Идиоматические выражения

Хотя слово "pamela" не является частью множества идиоматических выражений, оно может встречаться в контексте описания модных тенденций и стиля. Вот несколько примеров:

1. Llevar una pamela es un símbolo de buen gusto.

2. Носить широкополую шляпу — это символ хорошего вкуса.

3. En la fiesta, todas las mujeres lucían pamelas brillantes.

4. На вечеринке все женщины носили яркие шляпы.

5. Una pamela puede transformar un atuendo sencillo en algo especial.

6. Широкополая шляпа может превратить простой наряд в нечто особенное.

Этимология слова

Слово "pamela" имеет французские корни, происходит от слова "pamelin", которое обозначает легкую и широкую шляпу. Возможно, название связано с персонажем романа "Pamela, or Virtue Rewarded" автора Сэмюэла Ричардсона, где были описаны модные прически и головные уборы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sombrero (шляпа) – общий термин для шляп. - Gorro (шапка) – более круглая и закрытая шапка.

Антонимы: - Desprovisto (без головного убора) – отсутствие головного убора.