pamposado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/pam.poˈsa.ðo/

Использование

Слово "pamposado" используется в испанском языке, как правило, в устной речи. Это слово относится к редким и достаточно формальным выражениям.

Примеры

1. Este hombre siempre está pamposado, como si fuera mejor que los demás.
   (Этот человек всегда высокомерный, как будто он лучше других.)

2. No soporto su actitud pamposada, parece que siempre está mirando por encima del hombro.
   (Не выношу его высокомерное поведение, кажется, что он всегда смотрит свысока.)

Идиоматические выражения

Выражения с использованием слова "pamposado":

1. Hombre pamposado: чрезмерно высокомерный мужчина.
2. Actitud pamposada: высокомерное отношение.
3. Mirar a alguien desde una posición pamposada: смотреть на кого-то свысока.
4. Palabra pamposada: пустые слова, блестящие фразы без смысла.

Этимология

Слово "pamposado" происходит от испанского глагола "pampear", что означает "гордиться" или "пахать".

Синонимы

• Presuntuoso
• Engreído
• Altanero

Антонимы

• Humilde
• Sencillo
• Modesto

Пампозадо - это слово сформировано от глагола "гордиться" или "хвастаться" на испанском языке. Это используется для описания человека, обладающего высокомерием и гордыней.