panadero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/panaˈdeɾo/

Варианты перевода на Русский

• пекарь

Значение слова

Слово "panadero" используется в испанском языке для обозначения человека, который занимается выпечкой хлеба и другой выпечки. Это слово часто употребляется в контексте торговли и гастрономии. Частота использования слова достаточно высокая, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El panadero horneó pan fresco cada mañana.

2. Пекарь каждый утром печет свежий хлеб.

3. En el pueblo, el panadero es muy querido por todos.

4. В деревне пекарь очень любим всеми.

5. Mi abuelo fue panadero toda su vida.

6. Мой дедушка был пекарем всю свою жизнь.

Идиоматические выражения

Слово "panadero" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако можно рассмотреть некоторые фразы и конструкции, связанные с пекарями и хлебом, которые могут содержать это слово:

1. "El panadero siempre tiene las manos en la masa."

2. Пекарь всегда с руками в тесте (очень занят своей работой).

3. "Como un panadero, trabaja para que otros disfruten."

4. Как пекарь, он работает, чтобы другие наслаждались (очень трудолюбив).

5. "El panadero sabe que el buen pan no se hace solo."

6. Пекарь знает, что хороший хлеб не делается сам по себе (на успех требуется усердие и работа).

Этимология слова

Слово "panadero" происходит от латинского слова "panatarius", которое связано с "panis" (хлеб). Таким образом, "panadero" можно непосредственно перевести как "тот, кто делает хлеб".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Pastero (в некотором контексте, также указывает на специалистов по выпечке). - Bagüetero (конкретно указывает на пекаря, который делает багеты).

Антонимы: Для "panadero" нет прямых антонимов, так как это специализированное слово. Однако, в контексте профессий можно упомянуть такие слова, как: - Carnicero (мясник), который представляет другую профессию в гастрономии.