panal - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

panal (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "panal" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[paˈnal]

Варианты перевода на Русский

  1. улья
  2. соты (дополнительный перевод в контексте меда)
  3. панель (в контексте архитектуры или конструирования, реже)

Значение слова и его использование

Слово "panal" в испанском языке обозначает структуру, изготовленную пчелами для хранения меда и яиц. Это слово чаще используется в устной речи, особенно среди людей, связанных с пчеловодством или сельским хозяйством. В общем, слово "panal" не очень частое в повседневной лексике, но его значение и контекст узкоспециальные.

Примеры предложений

  1. Los apicultores cuidan cada panal con atención.
    (Пчеловоды заботятся о каждом улье с вниманием.)

  2. El panal de abejas está lleno de miel.
    (Улей пчел полон меда.)

  3. Durante la primavera, los panales son muy activos.
    (Весной ульи очень активны.)

Идиоматические выражения

Слово "panal" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может использоваться в специфических контекстах, связанных с природой или сельским хозяйством. Вот несколько примеров:

  1. "Hacer un panal de abejas"
    (Создать улей пчел.) — означает упорядочить идеи или дела.

  2. "Estar en un panal de miel"
    (Находиться в улье с медом.) — значит быть в комфортной, сладкой или приятной ситуации.

  3. "Sacando miel del panal"
    (Извлечение меда из улья.) — выражение используется, чтобы описать ситуацию, в которой кто-то получает выгоду от чего-то.

Этимология слова

Слово "panal" происходит от латинского "pannāle", что означает "мешок" или "ткань", что указывает на структурную природу сот.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Cera (в контексте воска, сока)
- Colmena (в контексте улья, но более общее значение)

Антонимы: В данном контексте труднее определить антонимы, поскольку "panal" относится к специфическому природному явлению. Однако можно рассматривать как антоним термин "vacío" (пустота), так как панель обычно является заполненной (медом, пчелами).



22-07-2024