Существительное.
/panˈkaɾta/
Слово "pancarta" в испанском языке обозначает большой плакат или баннер, который используется для передачи сообщений, обычно на публичных мероприятиях, митингах или акциях протеста. Частота использования этого слова высокая, оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего используется в контексте общественных действий и акций.
Баннер, который несли протестующие, гласил "Справедливость для всех".
El evento comenzó cuando levantaron la pancarta gigante en la plaza.
Мероприятие началось, когда они подняли гигантский плакат на площади.
Es importante que la pancarta esté bien visible para que todos puedan leer el mensaje.
Хотя слово "pancarta" не является частью каких-либо известных идиоматических выражений, оно часто используется в сочетаниях, связанных с акциями, протестами и выражением мнений, что позволяет создавать новые выражения.
Нести баннер на протесте — это способ дать услышать свой голос.
Los estudiantes hicieron una pancarta para expresar su desacuerdo con la reforma educativa.
Студенты сделали плакат, чтобы выразить свое несогласие с образовательной реформой.
El lema de la pancarta se convirtió en un símbolo del movimiento.
Лозунг баннера стал символом движения.
La pancarta colgada en el balcón mostraba apoyo a los derechos humanos.
Слово "pancarta" происходит от испанского языка, возможно, с заимствованиями из латинских корней с "-carta", означающим "бумага" или "лист". Таким образом, оно связано с идеей "бумажного сообщения".
Синонимы: - cartel (плакат) - letrero (табличка)
Антонимы: - silencio (молчание) - ocultar (скрывать)
Эти слова помогают понять контекст использования "pancarta" и его значение в публичной жизни и коммуникации.