Слово "panceta" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "panceta" на международном фонетическом алфавите: /panˈθeta/ (в Испании) или /panˈseta/ (в Латинской Америке).
Слово "panceta" в испанском языке означает свиное сало или бекон, которое часто используется в кулинарии. В Аргентине "panceta" популярна и часто добавляется в различные блюда, такие как паэлья и бургеры. Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в кулинарном контексте.
La panceta es un ingrediente esencial en muchas recetas argentinas.
Панцета — это основной ингредиент в многих аргентинских рецептах.
Me gusta añadir panceta a mis ensaladas para un sabor más intenso.
Мне нравится добавлять панцету в свои салаты для более насыщенного вкуса.
El desayuno argentino a menudo incluye tostadas con panceta.
Аргентинский завтрак часто включает тосты с панцетой.
Слово "panceta" также встречается в некоторых идиоматических выражениях, связанных с кулинарией и общим стилем жизни в Аргентине.
Echar panceta al fuego – положить панцету на огонь (дословно); означает «очень делать что-то с энтузиазмом».
No tengas miedo, ¡echa panceta al fuego y disfruta de la vida!
Не бойся, положи панцету на огонь и наслаждайся жизнью!
Vivir como un rey con panceta – жить как король с панцетой; означает, что человек живет в роскоши.
Desde que obtuvo ese trabajo, vive como un rey con panceta.
С тех пор как он получил эту работу, он живет как король с панцетой.
Más panceta, menos problemas – больше панцеты, меньше проблем; используется, чтобы выразить, что еда делает жизнь лучше.
En momentos difíciles, yo siempre digo: ¡más panceta, menos problemas!
В трудные времена я всегда говорю: больше панцеты, меньше проблем!
Слово "panceta" происходит от латинского слова "pancetta", которое означало "толстый" или "пухлый". Этот термин связан с самыми распространенными методами приготовления и консервирования свиного сала.
Синонимы: - бекон - соленое сало
Антонимы: Сложно указать точные антонимы, так как "panceta" относится к категории продуктов питания. Однако можно рассмотреть "vegetal" или "sin grasa" (без жира), чтобы выразить противоположное качество.