panoli (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "panoli" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/panoˈli/

Варианты перевода на Русский

"Panoli" может переводиться как "неуклюжий" или "глупый человек". Это слово также может иметь коннотацию как "тупица".

Значение слова

"Panoli" используется в разговорной испанской речи для обозначения человека, который кажется неуклюжим или глупым. Это слово часто употребляется в неформальном общении, и его частота использования выше в устной речи, чем в письменной.

Примеры предложений

• ¡Mira a ese panoli! No sabe ni atarse los zapatos.

• Смотри на этого неуклюжего! Он даже не умеет завязывать шнурки.

• No seas panoli, pregúntale directamente.

• Не будь глупцом, спроси его напрямую.

Идиоматические выражения

"Panoli" может быть частью различных идиоматических выражений, хотя и не так широко, как некоторые другие слова. Однако при наличии концентрированного контекста его можно использовать в различных образных выражениях.

• Eres un panoli si crees que todo es fácil.

• Ты глупец, если думаешь, что все легко.

• No actúes como un panoli en la reunión.

• Не веди себя как неуклюжий на встрече.

Этимология слова

Слово "panoli" имеет корни в жаргоне испанского языка и, вероятно, произошло от детских или разговорных форм, используемых для обозначения глупости и непринужденности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - tonto (тормоз, глупый) - torpe (неуклюжий)

Антонимы: - inteligente (умный) - hábil (умелый)