Слово "pantano" является существительным.
/panˈtano/
Слово "pantano" используется для обозначения низменной, заболоченной местности, где вода застаивается и не стекает, образуя условия для формирования специфической экосистемы. В испанском языке это слово часто употребляется в разговорной и письменной речи, особенно в контексте географии и экологии. Частота использования может зависеть от региона, но в общем считается довольно распространенным.
El pantano es un ecosistema único donde viven muchas especies de animales.
(Болото — это уникальная экосистема, где обитает множество видов животных.)
Hemos decidido ir de excursión al pantano este fin de semana.
(Мы решили пойти на экскурсию к болоту в эти выходные.)
El pantano se encuentra a varios kilómetros de la ciudad.
(Болото находится ьторо нескольких километров от города.)
Слово "pantano" не является частью большого количества идиоматических выражений, однако его использование в неформальном языке может проявляться в метафорическом значении, описывающем трудные или запутанные ситуации.
Estoy en un pantano con todos estos problemas.
(Я в трясине с этими всеми проблемами.)
La empresa se metió en un pantano financiero.
(Компания оказалась в финансовой яме.)
No quiero caer en el pantano de la desinformación.
(Я не хочу попасть в трясину дезинформации.)
Слово "pantano" происходит от латинского "pantanus", что, вероятно, связано с греческим "pántan" — "всё" или "вся". Это слово связано с идеей залитой водой местности, что отражает его современное значение как "болото".
Таким образом, "pantano" представляет собой универсальный термин, который охватывает как географические, так и экологические аспекты, а также находит свое применение в метафорическом языке.