pantorilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pantoˈriʎa/

Варианты перевода на Русский

• икра (нога)

Значение слова

Слово "pantorilla" обозначает часть ноги между коленом и лодыжкой, то есть икру. В испанском языке это слово используется довольно часто, особенно в медицинском контексте, а также при обсуждении анатомии или физической активности. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но в медицинских текстах может встречаться чаще.

Примеры предложений

1. Las pantorrillas son importantes para la estabilidad al caminar.

2. Икры важны для стабильности при ходьбе.

3. Sufrí un calambre en la pantorrilla después de correr.

4. Я получил судорогу в икре после того, как побегал.

5. Es necesario estirar las pantorrillas antes de hacer ejercicio.

6. Необходимо растягивать икры перед тем, как заниматься спортом.

Идиоматические выражения

Слово "pantorilla" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как более распространенные термины. Однако оно может быть связано с обсуждением физической формы или болей:

1. Tener una pantorrilla de acero implica una rutina de ejercicios constante.

2. Иметь икру из стали подразумевает постоянную тренировку.

3. Con el tiempo, las pantorrillas se fortalecen con el ejercicio regular.

4. Со временем икры укрепляются благодаря регулярным упражнениям.

5. Cuidado con las lesiones en la pantorrilla al correr sobre superficies duras.

6. Осторожно с травмами икр при беге по твердым поверхностям.

Этимология слова

Слово "pantorilla" происходит от латинского "pantorilla", что обозначает "как часть ноги". В испанском языке оно используется для обозначения той же анатомической части.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: másculo (в контексте мышечной икры), pantorrila (в некоторых регионах может встречаться как вариант).
• Антонимы: В прямом смысле слово "pantorilla" не имеет антонимов, так как оно обозначает конкретную часть тела. Однако, в контексте частей тела можно сравнить с muslo (бедро) как другую часть ноги.