Часть речи

Слово "papa" представляет собой существительное.

Фонетическая транскрипция

[ˈpapa]

Варианты перевода на Русский

• папа
• отец

Значение слова

В испанском языке "papa" означает "папа" или "отец". Это слово используется в разных контекстах, как в формальной, так и в неформальной речевой практике. Частота использования "papa" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в семейном контексте.

Примеры предложений

1. Mi papa es muy cariñoso.

2. Мой папа очень заботливый.

3. El papa de Marta siempre nos invita a cenar.

4. Папа Марты всегда приглашает нас на ужин.

5. Cuando era niño, pasaba mucho tiempo con mi papa.

6. Когда я был ребенком, я проводил много времени с папой.

Идиоматические выражения

Слово "papa" часто возникает в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько из них:

• Sabe como un papa – Знать, как папа (что-то хорошо делать).
• Esa receta sabe como un papa, nunca falla.

• Этот рецепт всегда получается, он как папа, никогда не подводит.

• Ser un papa noel – Быть таким же щедрым, как Санта-Клаус.

• En Navidad, él se convierte en un papa noel.

• На Рождество он становится настоящим Санта-Клаусом.

• Pedirle a papa – Просить у папы (обычно о помощи или деньгах).

• Siempre le pido a papa cuando necesito dinero.
• Я всегда прошу у папы, когда мне нужны деньги.

Этимология слова

Слово "papa" происходит от латинского "papa", что также означает "отец". Это слово имеет аналогичные корни в других языках, таких как французский и итальянский, где оно используется для обозначения отца.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• Padre (отец)

• Papá (папа, менее формальное)

• Антонимы:

• Madre (мать)
• Mamá (мама, менее формальное)

Слово "papa" не имеет прямых антонимов в контексте отцовства, но при наличии упоминаний о матерях, например, "madre".