paperas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/papeɾas/

Варианты перевода на Русский

Паперас, свинка (болезнь).

Значение слова

Слово "paperas" в испанском языке обозначает вирусную инфекцию, известную на русском как "свинка". Это инфекционное заболевание, вызываемое вирусом эпидемической паротита, которое проявляется в воспалении слюнных желез, чаще всего околоушных. Слово используется в медицине и чаще встречается в устной речи, особенно в контексте обсуждения здоровья и вакцинации.

Примеры предложений

1. Los niños en la escuela tienen un brote de paperas.

2. У детей в школе вспышка свинки.

3. Es importante vacunar a los niños contra las paperas.

4. Важно вакцинировать детей против свинки.

5. Mi doctor me dijo que las paperas pueden causar complicaciones en adultos.

6. Мой доктор сказал, что свинка может вызвать осложнения у взрослых.

Идиоматические выражения

Слово "paperas" не является частью множества идиоматических выражений в испанском языке, но упоминается в контексте здоровья и заболеваний. Ниже приведены примеры предложений в контексте общения о болезни:

1. Después de tener paperas, es común sentirse fatigado.

2. После того как переболел свинкой, обычно чувство усталости.

3. Las paperas son menos comunes desde que se empezó a vacunar.

4. Свинка стала менее распространенной с тех пор, как начали вакцинировать.

5. Los síntomas de las paperas incluyen fiebre y dolor en la mandíbula.

6. Симптомы свинки включают жар и боль в челюсти.

Этимология слова

Слово "paperas" происходит от латинского "papera", что означает "воспаление", и связано с описанием симптомов болезни, таких как опухание слюнных желез.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• "mumps" (в английском языке)

• "parotitis" (медицинский термин)

• Антонимы:

• Слово "paperas" не имеет прямых антонимов, так как это название болезни. В контексте здоровья можно говорить о "salud" (здоровье) как о состоянии, противоположном болезни.