paquete (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "paquete" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[paˈkete]

Варианты перевода на Русский

• пакет
• сверток
• коробка

Значение слова

В испанском языке "paquete" используется для обозначения упакованного предмета или группы предметов. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи и довольно часто используется, особенно в контексте доставки и упаковки товаров.

Примеры предложений

1. El paquete llegó esta mañana.

2. Пакет прибыл сегодня утром.

3. Por favor, evita abrir el paquete.

4. Пожалуйста, постарайся не открывать пакет.

5. Tengo que enviar un paquete a mis amigos.

6. Мне нужно отправить пакет своим друзьям.

Идиоматические выражения

Слово "paquete" также используется в различных идиоматических выражениях, которые требуют внимательного перевода для сохранения смысла.

1. No todo lo que brilla es oro, a veces es solo un paquete bonito.

2. Не все, что блестит — золото, иногда это просто красивый пакет.

3. El paquete de medidas económicas fue muy criticado.

4. Пакет экономических мер был сильно раскритикован.

5. Tuvo que abrir el paquete de sorpresas.

6. Ему пришлось открыть пакет с сюрпризами.

7. Me mandaron un paquete enorme de libros.

8. Мне прислали огромный пакет книг.

Этимология слова

Слово "paquete" происходит от латинского “paccatum”, означающего «упаковка» или «пакет».

Синонимы и антонимы

Синонимы: - envoltorio (упаковка) - bulto (груз)

Антонимы: - vacío (пустота) - desenvuelto (разобранный, распакованный)

Если у вас есть дополнительные вопросы или требуется больше информации, не стесняйтесь задавать!