Слово "par" в испанском языке является существительным.
/pɑɾ/ или /paɾ/
Слово "par" используется в различных контекстах: в математике и физике (например, "par" как равенство или соответствие), а также в повседневной жизни, например, для обозначения парных объектов (сапоги, носки и т.д.). В общей сложности слово "par" употребляется довольно часто как в устной, так и в письменной речи, на разных уровнях формальности.
El resultado de la ecuación es igual a par.
Результат уравнения равен паре.
Necesito un par de zapatos nuevos.
Мне нужна новая пара обуви.
Слово "par" также может встречаться в различных идиоматических выражениях.
Cada cosa en su par.
Каждой вещи свое место.
Río de par en par.
Открытое поле (переносное значение: открытое настроение).
En un parpadeo.
В одно мгновение.
Hacer las paces (hacer las paces de par en par).
Помириться (сделать мир в равенстве).
Слово "par" происходит от латинского "paris", что означает равный. Это слово вошло в испанский язык и сохранило свое значение, связанное с равенством или парностью.
Синонимы: pareja, igual
Антонимы: impar (непарный)