para siempre - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

para siempre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

"Para siempre" является фразой.

Фонетическая транскрипция

/pɑɾa ˈsjempɾe/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

"Para siempre" употребляется для обозначения чего-то, что происходит или будет длиться бесконечно, без конца. Эта фраза часто используется как в устной, так и в письменной речи, хотя более всего она распространена в романтическом контексте и среди молодежи. Частота употребления достаточно высокая.

Примеры предложений

  1. Quiero estar contigo para siempre.
    Я хочу быть с тобой навсегда.

  2. Este amor será para siempre.
    Эта любовь будет навсегда.

  3. Prometí que estaré a tu lado para siempre.
    Я пообещал, что буду рядом с тобой навсегда.

Идиоматические выражения

Фраза "para siempre" часто встречается в различных идиоматических выражениях и контекстах.

  1. "El amor eterno es un amor para siempre".
    Вечная любовь — это любовь навсегда.

  2. "Sus recuerdos vivirán para siempre en mi corazón".
    Его воспоминания будут жить навсегда в моем сердце.

  3. "A pesar de todo, nuestra amistad es para siempre".
    Несмотря ни на что, наша дружба навсегда.

  4. "Tienes un lugar especial en mi vida para siempre".
    У тебя есть особое место в моей жизни навсегда.

  5. "La promesa de amor es un pacto para siempre".
    Обещание любви — это pacto навсегда.

  6. "Las buenas acciones son recordadas para siempre".
    Добрые дела запоминаются навсегда.

Этимология слова

Фраза "para siempre" состоит из двух слов: "para", что в переводе означает "для" или "за", и "siempre", что переводится как "вечно" или "навсегда". Вместе они создают выражение, указывающее на непрерывность и долговечность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - eternamente (вечно) - por la eternidad (на вечность)

Антонимы: - temporalmente (временно) - brevemente (кратко)



23-07-2024