paracaidas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "paracaídas" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[paɾaˈkai̯ðas]

Варианты перевода на Русский

• парашют

Значение слова

"Paracaídas" обозначает устройство, которое замедляет падение объекта или человека, позволяя безопасно приземлиться. Этот термин широко используется в области авиации и военной техники, а также в спорте, связанном с парашютизмом. Слово "paracaídas" употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в специализированных текстах и документации.

Примеры предложений

1. El paracaídas se abrió correctamente durante el salto.

2. Парашют открылся правильно во время прыжка.

3. Es importante revisar el paracaídas antes de cada uso.

4. Важно проверять парашют перед каждым использованием.

5. Los paracaídas modernos están diseñados para ser más seguros y eficientes.

6. Современные парашюты разработаны для повышения безопасности и эффективности.

Идиоматические выражения

Слово "paracaídas" не образует много идиоматических выражений в испанском языке, однако он может использоваться в метафорическом смысле, обозначающем что-то, что служит защитой или спасательным механизмом.

1. "Necesito un paracaídas emocional para enfrentar esta situación."

2. Мне нужен эмоциональный парашют, чтобы справиться с этой ситуацией.

3. "A veces un buen plan de respaldo es como un paracaídas."

4. Иногда хороший запасной план как парашют.

5. "Siempre es recomendable tener un paracaídas financiero."

6. Всегда рекомендуется иметь финансовый парашют.

Этимология слова

Слово "paracaídas" происходит от испанского "para" (против) и "caer" (падать), что в буквальном смысле означает "против падения".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dispositivo de descenso (устройство для спуска)

Антонимы: Прямого антонима нет, однако в контексте можно рассматривать "caída libre" (свободное падение) как противоположное понятие.