Слово "parador" в испанском языке относится к типу гостиниц, которые находятся в исторических местах, замках или других архитектурных памятниках. Эти заведения предлагаются правительством Испании как часть программы по сохранению культурного наследия страны. Парадор обеспечивает высокий уровень услуг и предназначен как для туристов, так и для бизнесменов. Частота использования слова "parador" довольно высока, особенно в контексте путешествий и туризма, и оно чаще встречается в письменной речи, например, в туристических путеводителях.
Мы путешествовали по Испании и останавливались в нескольких парадорах.
El parador de Santiago es famoso por su historia y arquitectura.
Парадор в Сантьяго знаменит своей историей и архитектурой.
Los paradores ofrecen una experiencia única para los visitantes.
Слово "parador" не является частью многочисленных идиоматических выражений в испанском языке, однако его употребление в контексте истории и культуры Испании создает возможности для составления некоторых предложений.
Когда мы посетим Галисию, мы не можем не остановиться в парадоре.
Recomiendo este parador ya que ofrece la mejor gastronomía local.
Я рекомендую этот парадор, так как он предлагает лучшую местную гастрономию.
Un parador es un excelente lugar para disfrutar de un fin de semana romántico.
Слово "parador" происходит от латинского слова "paratorium", что означает "место для отдыха". Оно отражает идею убежища или места, где можно остановиться и отдохнуть.
Синонимы: - Hotel – отель. - Alojamiento – жилье.
Антонимы: - Hostal – хостел (дешевое жилье).
В заключение, "parador" представляет собой не просто место проживания, а элемент культурной и исторической специфики Испании, предлагая уникальный уровень сервиса и атмосферу для его посетителей.