paraguaya (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "paraguaya" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция с использованием международного фонетического алфавита: /paɾaˈɡwaja/

Варианты перевода на Русский

• парагвайка (существительное, обозначает женщину из Парагвая)
• парагвайский (прилагательное, описывающее что-либо, относящееся к Парагваю)

Значение слова

В испанском языке "paraguaya" употребляется для обозначения женщины, происходящей из Парагвая. Это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего его можно встретить в контексте обсуждения культуры и идентичности. Слово также может указывать на принадлежность к парагвайской культуре, т.е. к её традициям, языку и т.д. Частота использования зависит от контекста, в котором говорят о стране или её жителях.

Примеры предложений

• Ella es una paraguaya muy talentosa en la música.
  (Она очень талантливая парагвайка в музыке.)

• En la fiesta, conocí a varias paraguayas que compartieron su cultura.
  (На празднике я встретил несколько парагвайок, которые поделились своей культурой.)

• La paraguaya es famosa por su calidez y hospitalidad.
  (Парагвайка известна своим теплом и гостеприимством.)

Идиоматические выражения

Слово "paraguaya" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако можно упомянуть несколько фраз, связанных с культурными аспектами:

• "Ser como la paraguaya, acogedora y amable."
  (Быть как парагвайка, гостеприимной и доброй.)
  Здесь подразумевается, что нужно быть открытым и дружелюбным к окружающим.

• "Las paraguayas siempre llevan la alegría en su corazón."
  (Парагвайки всегда носят радость в своем сердце.)
  Эта фраза говорит о добродушии и оптимизме женщин из Парагвая.

Этимология слова

Слово "paraguaya" происходит от "Paraguay", что является именем страны, и добавления суффикса "-aya", который в испанском языке используется для образования форм женского рода, обозначающих принадлежность к какому-либо месту или культуре.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "paraguaya" может быть синонимичным слову "guaraní", когда речь идет о культуре.

Антонимы: - Здесь сложно предложить прямые антонимы, так как "paraguaya" описывает конкретное происхождение. Можно рассмотреть "extranjera" (иностранка) в контексте женщины из другой страны.

Таким образом, "paraguaya" относится как к женщине из Парагвая, так и к специфическим характеристикам, связанным с этой культурой, что делает его важным термином в различных контекстах обсуждения.