paralaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pɾalaˈaxe/

Варианты перевода на Русский

• параллакса
• паралакс

Значение слова

Слово "paralaje" используется в испанском языке для обозначения явления, при котором объекты кажутся смещенными из-за изменения точки наблюдения, что особенно важно в таких областях, как астрономия и оптика. Частота использования данного термина довольно высока в специализированных контекстах, особенно в научной литературе, сравнительно реже встречается в повседневной речи.

Примеры предложений

1. El paralaje se utiliza para medir la distancia de las estrellas.

2. Параллакса используется для измерения расстояния до звёзд.

3. En estudios de óptica, el paralaje es un concepto fundamental.

4. В оптических исследованиях параллакс является основополагающим понятием.

5. Los astrónomos utilizan el paralaje para calcular la posición de los planetas.

6. Астрономы используют параллакс для расчёта положения планет.

Идиоматические выражения

Слово "paralaje" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может использоваться в некоторых специфических научных контекстах.

1. La técnica de paralaje es crucial en la astrometría moderna.

2. Техника параллакса имеет решающее значение в современной астрометрии.

3. El efecto de paralaje puede llevar a errores en la medición.

4. Эффект параллакса может привести к ошибкам в измерениях.

Этимология слова

Слово "paralaje" происходит от греческого слова "parallaxís", что означает "изменение". Его корни указывают на физическое явление смещения в результате изменения точки наблюдения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desplazamiento (смещение) - desviación (отклонение)

Антонимы: - fijación (фиксирование) - estabilidad (стабильность)

Это слово в основном используется в научных контекстах, однако его понимание может быть полезно не только в специализированных областях, но и в более широком круге обсуждений о наблюдаемых явлениях.