Слово "paralelo" в Испанском языке является прилагательным и существительным.
[paɾaˈlele]
Слово "paralelo" в испанском языке используется в географии для обозначения линии, которая идет параллельно экватору, или в метафорическом смысле для описания чего-то, что имеет схожесть или аналогию с чем-то другим. Частота использования слова "paralelo" варьируется, но оно встречается как в устной, так и в письменной речи. В области географии оно может использоваться довольно часто, однако в других контекстах – реже.
Примеры предложений:
- La línea del ecuador es un paralelo que divide la Tierra.
(Линия экватора – это параллель, которая делит Землю.)
Los paralelos son importantes en la cartografía.
(Параллели важны в картографии.)
En matemáticas, se estudian las líneas paralelas.
(В математике изучаются параллельные линии.)
Хотя слово "paralelo" само по себе не образует много идиоматических выражений, оно встречается в нескольких фразах и терминах, связанных с аналогиями или сравнениями.
Примеры идиоматических выражений: - Vivir en paralelo: esto significa vivir experiencias similares, aunque no necesariamente en el mismo contexto. (Жить параллельно: это означает жить в схожих условиях, хотя и не обязательно в одном и том же контексте.)
Tener paralelos en la vida: significa encontrar similitudes entre diferentes experiencias o situaciones. (Иметь параллели в жизни: означает находить схожести между разными событиями или ситуациями.)
Hacer un estudio paralelo: se refiere a realizar un análisis de dos o más situaciones de manera comparativa. (Провести параллельное исследование: это относится к сравнительному анализу двух или более ситуаций.)
Слово "paralelo" происходит от латинского "parallelus", что означает "параллельный". Этот термин был заимствован в Испанский и сохранил своё значение в контексте описания параллельных линий и сходств.
Синонимы: - Equidistante (равноудаленный) - Correspondiente (соответствующий)
Антонимы: - Perpendicular (перпендикулярный) - Divergente (девергирующий)