parca - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

parca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "parca" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "parca" с использованием международного фонетического алфавита: /ˈpaɾ.ka/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

В испанском языке "parca" часто используется в мифологическом контексте. Это слово связано с концепцией смерти и обычно ассоциируется с олицетворением смерти, как, например, в традиции о "парке" (видении или представлении смерти как женщины в черном плаще). Частота использования слова "parca" не очень высокая, и чаще оно встречается в письменной речи, особенно в поэзии и литературе, чем в устной.

Примеры предложений

  1. La parca siempre espera el momento adecuado para llevarse a las almas.
  2. Смерть всегда ждет подходящий момент, чтобы забрать души.

  3. En la mitología, la parca era temida por todos los mortales.

  4. В мифологии смерть боялись все смертные.

  5. La figura de la parca aparece en muchas obras de arte a lo largo de la historia.

  6. Фигура смерти появляется во многих произведениях искусства на протяжении всей истории.

Идиоматические выражения

Слово "parca" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако оно может встретиться в контексте, связанном с концепцией смерти, и олицетворением конца:

  1. "No hay que desafiar a la parca, porque en cualquier momento puede llevarse a uno."
  2. "Не стоит бросать вызов смерти, потому что в любой момент она может забрать кого-то."

  3. "Siento que la parca me sigue los pasos cada vez que me encuentro en peligro."

  4. "Я чувствую, что смерть следует за мной каждый раз, когда я оказываюсь в опасности."

  5. "La parca no discrimina, lleva tanto a ricos como a pobres."

  6. "Смерть не делает различий, она забирает как богатых, так и бедных."

Этимология слова

Слово "parca" происходит от латинского "parcae", которое обозначало три богини судьбы в римской мифологии — Парки, отвечающие за судьбу человека. В испанском языке слово приобрело значение, связанное с концепцией смерти и олицетворением потери жизни.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Слово "parca" насыщено историческими и культурными коннотациями, что делает его интересным для исследования в контексте испанской литературы и мифологии.



23-07-2024