Часть речи

Слово "pardo" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[párðo]

Варианты перевода на Русский

1. бурый
2. коричневый
3. серый

Значение слова

Слово "pardo" употребляется в испанском языке для описания цвета, который варьируется от коричневого до серовато-коричневого. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в описательных контекстах, связанных с природой или художественным описанием.

Примеры предложений

1. El oso pardo vive en los bosques.
   Медведь бурый живет в лесах.

2. Me compré un abrigo pardo para el invierno.
   Я купил бурое пальто на зиму.

3. El cielo estaba pardo antes de la tormenta.
   Небо было серым перед бурей.

Идиоматические выражения

Слово "pardo" не так часто встречается в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова, однако его можно увидеть в некоторых контекстах.

1. De pardo a blanco
   Это выражение означает "из бурого в белый" и используется для обозначения значительной перемены.
   La relación pasó de pardo a blanco cuando se reconciliaron.
   (Отношения стали значительно лучше, когда они примирились.)

2. En la sombra parda
   Это выражение может означать "в серой тени" и используется, чтобы описать что-то скрытое или сомнительное.
   Los negocios de esa empresa se llevan en la sombra parda.
   (Бизнес этой компании ведется в серой тени.)

Этимология слова

Слово "pardo" произошло от латинского "pardo", которое также означало "бурый" или "серый". С течением времени оно сохранило свое значение в романских языках, включая испанский.

Синонимы и антонимы

Синонимы: marrón (коричневый), grisáceo (сероватый).
Антонимы: blanco (белый), negro (черный).