Слово "pareado" является прилагательным.
Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите (IPA): [paˈɾe.a.ðo]
Слово "pareado" переводится как "парный" или "двустишие" в зависимости от контекста.
В испанском языке "pareado" используется для обозначения чего-то, что соединено попарно или состоит из двух частей. В литературе этот термин часто применяется для обозначения группы строк (в основном, поэзии), где строки имеют рифму (например, двустишие). Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в литературных текстах и в образовании.
El poema está compuesto por estrofas en pareado.
(Стихотворение состоит из строф в двустишии.)
Los dos amigos forman un equipo pareado para el torneo.
(Два друга образуют парную команду для турнира.)
La canción está escrita en pareado, lo que la hace muy pegajosa.
(Песня написана в двустишии, что делает её очень запоминающейся.)
Слово "pareado" не так часто используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие термины. Тем не менее, его присутствие в литературе и поэзии позволяет создать некоторые фразы:
Vamos a escribir un poema pareado sobre la primavera.
(Давайте напишем стихотворение в двустишии о весне.)
En el examen de literatura, debo analizar un pareado famoso.
(На экзамене по литературе я должен проанализировать знаменитое двустишие.)
La canción tiene un ritmo pareado que es fácil de recordar.
(У песни есть парный ритм, который легко запомнить.)
Слово "pareado" происходит от латинского "paria", что означает "пара". В поэтическом контексте оно относится к соединению рифмующихся строк, создавая связь между ними.