pareja de hecho - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

pareja de hecho (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Фраза "pareja de hecho" относится к существительному.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /paˈɾexa ðe ˈetʃo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

"Pareja de hecho" обозначает пару, состоящую в отношениях, аналогичных браку, без официальной регистрации этих отношений. Это слово используется в юридической сфере для обозначения отношений, которые могут включать совместное проживание и совместную жизнь, но не имеют формального статуса брака. Это выражение является актуальным в современном обществе и чаще употребляется в письменной форме в контексте законов и юридических документов, связанных с правами и обязанностями таких пар.

Примеры предложений

Идиоматические выражения

Слово "pareja de hecho" может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые часто отражают материальные и правовые аспекты, связанные с совместным проживанием.

Этимология слова

Слово "pareja" происходит от латинского "paricā", что означает "пара". "De hecho" переводится как "фактически". В сочетании они обозначают фактическую пару, которая совместно проживает, но не имеет официального статуса.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - convivencia - unión libre

Антонимы: - matrimonio - pareja registrada

Это слово актуально в контексте права, так как законодательство все больше учитывает права и обязанности незарегистрированных пар.



23-07-2024